Общая информация
Общая информация об апостилировании документов для Китая
Апостилирование
Апостилирование документов для Китая — это утвержденный на государственном уровне процесс принятия иностранных документов на территории Китайской Народной Республики. Любой документ, выданный за пределами территории КНР, для придания ему юридического статуса на территории КНР необходимо апостилировать в стране выдачи документов.
В каких случаях необходим апостиль?
Проставление апостиля на документах необходимо в следующих случаях:
- оформление долгосрочной семейной визы для постоянного пребывания в Китае с членом своей семьи
- поступление на долгосрочное обучение в ВУЗ Китая
- оформление уведомления о разрешении на работу для дальнейшего оформления рабочей визы в Китае
- оформление ВНЖ в Китае
- покупка недвижимости в Китае или долгосрочная аренда недвижимости в Китае
- судебное разбирательство в Китае
- регистрация компании или филиала российской компании в Китае
- открытие банковского счета в Китае
- регистрация брака на территории Китая
- оформление визы. В некоторых случаях необходимо предоставить апостилированные документы по требованию Посольства КНР в России
- получение временного вида на жительство в Китае
- прохождение медицинского лечения в Китае
Справочные материалы:
- Семейная виза (ссылка)
- Уведомление о разрешение на работу (ссылка)
- Рабочая виза Z (ссылка)
- Рабочая виза R (ссылка)
Как давно ввели апостиль
5 октября 1961 года была составлена и подписана странами-участниками Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (полное название «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents» (англ.), «Convention du 5 octobre 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers» (фр.)). В 1991 году к данной Конвенции присоединился СССР и Россия унаследовала права, закрепленные Конвенцией. С 8 ноября 2023 года Китайская Народная Республика присоединилась к данной Конвенции и установила единственным порядком признания иностранных документов — апостилирование документов. Также с 8 ноября 2023 года Посольство КНР в России прекратило процесс легализации документов в соответствии с официальным уведомлением.
Требования к апостилированию документов для Китая
В отличие от других государств, Китай не установил единого порядка процедуры апостилирования документов. В большинстве случаев апостилирование документов происходит через нотариальную копию, однако в каждой провинции есть свои требования к апостилю. Вам рекомендуется уточнить по месту требования о конкретных требованиях к апостилированию документов если таковые имеются.
Пожалуйста, обратитесь к нам за консультацией по данному вопросу.
Сроки
Информация о сроках по апостилированию документов для Китая
2 рабочих дня
Документы проходят нотариальное заверение и перевод на китайский язык. Далее документы будут переданы в профильное министерство для заверения.
5-6 рабочих дней
Документы передаются на апостилирование в профильное министерство РФ для простановки апостиля. Пожалуйста, учитывайте дополнительный 1 рабочий день на передачу документов от нотариата в профильное ведомство.
от 1 рабочего дня
Передача документов в доставку до ближайшего к вам ПВЗ СДЭК или до двери курьером.
Стоимость
Стоимость апостиля для КНР
| Срок рассмотрения / Стоимость | Стандарт 8 рабочих дней | Ускоренный 3 рабочих дня |
|---|---|---|
| Стандартный документ: справка об отсутствии судимости, диплом, св-во о рождении, св-во о браке и др.* | 9550 ₽ | по запросу |
| Приложение к диплому, нотариальное согласие на выезд ребенка, доверенность на совершение юридических действий и др.** | 11250 ₽ | по запросу |
| Документы юридических лиц: контракты догогворы, письма о назначении, копии паспортов и др.*** | исходя из объема документа | по запросу |
В стоимость включено
- нотариальные копии
- государственная пошлина за нотариальную копию
- перевод документа на китайский язык
- государственная пошлина за заверение документов нотариусом
- государственная пошлина за апостилирование документов
Дополнительно оплачивается
- комиссия за оплату госпошлины в размере 350 рублей
- курьерская доставка до двери, в случае, если заявитель не может забрать документ самостоятельно из пункта выдачи СДЭК
С чего начать
Как поставить апостиль на документы для КНР
Оставьте заявку
Оставьте заявку на нашем сайте для начала процесса апостилирования документов. Форма заявки находится ниже. В случае возникновения вопросов по вашим документам наш менеджер свяжется с вами.
Подготовьте документы
Вам необходимо подготовить оригиналы или нотариальные копии документов. В некоторых случаях для апостилирования требуется только оригинал документа. В некоторых случаях допустимо предоставление нотариальной копии документа.
Отправьте документы
Вам будет направлена вся необходимая информация для отправки документов на ваш контактный емайл. Вам необходимо будет посетить офис СДЭК или Почты России для отправки документов. Пожалуйста, не забудьте взять с собой внутренний общегражданский паспорт.
Получите документы
В назначенный день мы сообщим вам о готовности ваших документов.
Вопросы и ответы
Дополнительная информация по апостилированию документов в КНР
Почему Китай больше не принимает легализацию?
Китайская Народная Республика изменила порядок признания документов и процесс консульской легализации документов заменен на апостилирование документов, согласно требованиям китайской стороны. Обращаем ваше внимание, что апостилирование документов для Китая отличается от процедуры простановки апостиля на документы.
Какие документы нужно апостилировать?
Вы можете апостилировать любые документы, которые вы планируете использовать на территории Китая. В каждом случае набор документов разный. Для получения ВНЖ в Китае — один список документов, для открытия компании в Китае — другой, для прохождения медицинского лечения — третий. Пожалуйста, обратитесь к нам за консультацией.
На какие документы ставится апостиль?
Апостиль чаще всего ставится на следующие документы:
- справка об отсутствии судимости
- диплом
- приложение к диплому
- сертификат о среднем образовании
- свидетельство о рождении
- свидетельство о браке
- нотариальное согласие на выезд ребёнка
- копия загранпаспорта
- письмо о назначении генерального директора
- выписка из ЕГРН
- уставные документы компании
Можно ли срочно апостилировать документы для Китая?
Да, существует возможность срочно апостилировать документы для Китая, однако эта опция не всегда бывает доступна. Стоимость срочного апостилирования документов зависит от ряда факторов и рассчитывается по запросу.
Обязательно ли апостилировать документы для Китая?
Да, апостилирование документов, выданных не в Китае, является обязательной процедурой.