Информация для заявителей в период пандемии COVID-19

Последнее обновление: 16 февраля 2021 г.

Перевод документа на китайский язык — производится

Нотариальное заверение документов — производится

Заверение в Министерстве Юстиции РФ — производится

Заверение в МИД РФ — производится

Легализация документов для юридических лиц в Посольстве КНР производится при наличии ходатайственного письма

Стандартная стоимость легализации документов:

Услуга Стоимость
Легализация документа. Цена указана за документ объемом до 1800 знаков. 15000 руб
Легализация документа без заверения в Консульстве КНР. Цена за документ объемом до 1800 знаков. 6000 руб
Легализация готового документа только в Консульском отделе. Цена за документ объемом до 1800 знаков. 10000 руб

Консульские сборы за легализацию документов:

Консульский сбор Стоимость
Документы физического лица. Срок рассмотрения 5 рабочих дней 1500 руб
Документы физического лица. Срок рассмотрения 2 рабочих дня 3200 руб
Документы физического лица. Срок рассмотрения 1 рабочий день 4000 руб
Документы юридического лица. Срок рассмотрения 5 рабочих дней 3000 руб
Документы юридического лица. Срок рассмотрения 2 рабочих дня 4500 руб
Документы юридического лица. Срок рассмотрения 1 рабочий день 5500 руб

    Точная стоимость легализации отдельных документов:

    [group type-1]

    Заверение документа в российских инстанциях: 6000 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа


  • Легализация документа в Посольстве КНР: 10000 рублей

    Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор для физических лиц в размере 1500 рублей

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей


  • Полная консульская легализация, включая заверение в российских инстанциях: 15000 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа

  • Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор для физических лиц в размере 1500 рублей

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей

  • Пожалуйста, примите во внимание, что доставка документов рассчитывается отдельно, согласно тарифам курьерской компании "СДЭК"

    [/group]

    [group type-diploma-2]

    Заверение документа в российских инстанциях: 12000 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа


  • Легализация документа в Посольстве КНР: 10000 рублей

    Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор для физических лиц в размере 1500 рублей

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей


  • Полная консульская легализация, включая заверение в российских инстанциях: 21000 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа

  • Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор для физических лиц в размере 1500 рублей

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей

  • Пожалуйста, примите во внимание, что доставка документов рассчитывается отдельно, согласно тарифам курьерской компании "СДЭК"

    [/group]

    [group type-2]

    Заверение документа в российских инстанциях: 6300 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа


  • Легализация документа в Посольстве КНР: 10000 рублей

    Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор для физических лиц в размере 1500 рублей

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей


  • Полная консульская легализация, включая заверение в российских инстанциях: 15300 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа

  • Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор для физических лиц в размере 1500 рублей

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей

  • Пожалуйста, примите во внимание, что доставка документов рассчитывается отдельно, согласно тарифам курьерской компании "СДЭК"

    [/group]

    [group type-3]

    Заверение документа в российских инстанциях: 8000 рублей*

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • * В случае, если текст нотариальной доверенности составляет больше 2 переводческих страниц, дополнительно оплачивается 2000 рублей за каждую переводческую страницу

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа


  • Легализация документа в Посольстве КНР: 10000 рублей

    Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей


  • Полная консульская легализация, включая заверение в российских инстанциях: 17000 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа

  • Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей

  • Пожалуйста, примите во внимание, что доставка документов рассчитывается отдельно, согласно тарифам курьерской компании "СДЭК"

    [/group]

    [group type-4]

    Заверение документа в российских инстанциях: от 6000 рублей*

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию одной страницы(в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык. В случае, если текст документа составляет больше 1 переводческой страницы, дополнительно оплачивается 2000 рублей за каждую переводческую страницу. Обратите внимание что каждый документ рассчитывается индивидуально, исходя из объема документов и сложности текста.

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа


  • Легализация документа в Посольстве КНР: 10000 рублей

    Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей


  • Полная консульская легализация, включая заверение в российских инстанциях: от 15000 рублей

    Указанная стоимость включает:

  • Нотариальную копию (в случае необходимости)

  • Перевод на китайский язык

  • Нотариальное заверение перевода

  • Государственная пошлина за заверение документа

  • Указанная стоимость не включает:

  • Консульский сбор за документы юридических лиц в размере 3000 рублей

  • Комиссия за оплату консульского сбора в размере 300 рублей

  • Пожалуйста, примите во внимание, что доставка документов рассчитывается отдельно, согласно тарифам курьерской компании "СДЭК"

    [/group]

    [group type-5]

    Сервисный сбор: 10000 рублей
    Нотариальный перевод документа на китайский язык: рассчитывается в зависимости от объема документа
    Итоговую стоимость необходимо уточнить у менеджера. Коммерческие счета, счёта-фактуры должны быть заверены Торгово-Промышленной Палатой РФ (печать Торгово-Промышленной Палаты должна быть на той же странице, где указана общая сумма счёта). Счета-фактуры должны содержать полное описание товаров и их марок, номер и тип упаковки, вес гросс и нетто, количество и стоимость, и заверяются только вместе с сертификатом происхождения товара.

    [/group]

    Отправить информацию на ваш email?

    [group email]

    [/group]