关于继续对部分签证申请人免采指纹的通知

根据工作安排，2024年12月31日（含）前驻俄罗斯使馆将继续对符合条件的一次或两次入境的商务(M)、旅游(L)、探亲(Q2)、过境(G)、乘务(C)类签证申请人免采指纹。

Согласно рабочему плану до 31 декабря 2024 года (включительно) Посольство КНР в РФ продолжит освобождение от сдачи отпечатков пальцев заявителей на получение однократных или двукратных виз для бизнес (M), туристических (L), семейных (Q2), транзитных (G) целей и виз для членов экипажей (C). 

Таким образом отпечатки пальцев и биометрия не сдают следующие группы заявителей:

• бизнес-виза однократная
• бизнес-виза двукратная
• туристическая виза однократная
• туристическая виза двукратная
• семейная виза Q2
• транзитная виза G
• виза членов экипажа С

Сдают отпечатки пальцев и биометрию следующие группы заявителей:

• бизнес-виза многократная
• семейная виза S1/S2
• семейная виза Q1
• виза делового обмена или официального визита F
• рабочая виза Z
• студенческая виза X1/X2

因此，以下申请人群不需要提供指纹和生物识别信息：

• 一次性商务签证
• 两次入境商务签证
• 一次性旅游签证
• 两次入境旅游签证
• Q2家庭团聚签证
• 过境签证G
• 船员签证C

以下申请人群需要提供指纹和生物识别信息：

• 多次入境商务签证
• S1/S2家庭团聚签证
• Q1家庭团聚签证
• 商务交流或官方访问签证F
• 工作签证Z
• 学生签证X1/X2