В целях дальнейшего облегчения передвижения иностранных и китайских граждан с 11 декабря 2023 г. по 31 декабря 2024 г. Посольство Китая в России снизит стоимость виз в Китай (за исключением срочных визовых сборов). Заявления на получение визы, которые были поданы до 11 декабря 2023 г., будут применяться изначальные визовые сборы. Тарифы на сниженную стоимость виз указаны ниже:

为便利中外人员往来，自2023年12月11日至2024年12月31日，中国驻俄罗斯使馆对赴华签证规费（不含急件费）进行调减。对12月11日前已受理的签证申请，按原标准收费。调减后的签证规费表如下：

Обращаем ваше внимание, что изменения расценок касаются только визовых сборов, взимаемых Посольством КНР в России и Генеральными консульствами Китайской Народной Республики в Российской Федерации. При этом сборы официального Визового сервисного центра Китая, а также доплаты за срочное рассмотрение документов на визу остаются без изменений. Сервисный сбор визового сервисного центра стран Азии также остается без изменений.

请注意，价格变更仅涉及由中国驻俄罗斯大使馆和中华人民共和国驻俄罗斯联邦总领事馆收取的签证费用。与此同时，中国签证申请服务中心的官方费用以及签证申请加急处理的额外费用保持不变。亚洲签证服务中心的服务费也保持不变。