Уважаемые заявители,

Визовый центр КНР, визовый отдел Посольства КНР и Генеральные Консульства КНР в России обращают внимание всех заявителей, что фотография, которая будет размещена в анкете, должна быть свежей (не старше 6 месяцев) и соответствовать действительности.

В случае, если фотография, размещенная в анкете, не будет соответствовать внешнему облику заявителя на границе, то вам может быть отказано во въезде в Китайскую Народную Республику.

От лица Визового сервисного центра стран Азии мы настоятельно призываем всех заявителей обратить внимание на соответствие фотографии реальному внешнему виду заявителя. В случае, если вы изменили прическу, цвет волос, отрастили бороду или каким-то образом перестали соответствовать той фотографии, что была подана при подаче документов на визу, вам могут отказать въезде в страну. К сожалению, таких случаев становится все больше и больше и мы не несем ответственность за подобные инциденты на границе. Пожалуйста, проявите понимание к данной ситуации и предоставляйте только свежие фотографии. Не прикладывайте фотографии, которые были ранее использованы для визы или были сделаны более 6 месяцев назад. Не сканируйте бумажные фотографии через сканер.

Благодарим за понимание!

尊敬的申请人，

中华人民共和国签证中心、中华人民共和国大使馆签证处以及中华人民共和国在俄罗斯的总领事馆特别提醒所有申请人，请确保在申请表格中提供的照片是最新的（不超过6个月），并准确反映了申请人的实际外貌。

如果在边境时照片与申请人的外观不符，将可能被拒绝进入中华人民共和国。

我们代表亚洲国家的签证服务中心强烈建议所有申请人注意照片与申请人真实外貌的一致性。如果您更改了发型、头发颜色、留胡须，或以某种方式不再符合在签证文件提交时提供的照片，可能会面临入境被拒的风险。不幸的是，这类情况越来越多，我们对在边境发生的此类事件不负责。请理解此情况并仅提供最新的照片。请勿提交曾用于签证的照片或拍摄时间超过6个月的照片。请勿使用扫描仪扫描纸质照片。

感谢您的理解！